|
サミ・グローバー
ビジネス／企業責任 2017年5月16日  CC BY-ND 2.0 Land Rover Our Planet 企業、市民、政府がトランプ政権にパリの気候条約を守るよう促し続けているなかで、新しい分析が、気候に否定的な意見を唱える人々の主要な反論をなくしています。 それは、中国とインドが、気候目標を実際に何年も早く達成しているというものです。 気候アクショントラッカーによれば、少なくとも2つの国での石炭消費量の減少が、トランプ大統領の下のアメリカ合衆国が気候変動への対策のスピードダウンを十分「帳消し」にできるだろうとのことです。例えばインドは、2030年までに2005年の33〜35％排出量を下げると約束しました。新しい分析では、2030年までに42〜45％までになるだろうとしています。 気候分析家のビル・ヘアは、次のような重要なことを述べています。 「5年前、インドや中国が石炭利用をやめる、あるいは少なくするという考えは、到底越えられないハードルだと考えられていました。この国々にとって石炭による火力発電がエネルギー需要に対応するために必要なものだと多くの人が思っていたからです。最近の調査結果では、この2つの国が、この難曲を乗り越える道程にあることが分かります。」 だからと言って、この分析によって私たちは何もしなくて良くなるわけではありません。「帳消しにする」という事実は、アメリカ合衆国が世界（他の国々がステップアップしていると考えれば）に対して約束を破るという意味にしかならず、私たちはやはり条約の下に設定されたゴールに向かう道のりにいつづけなければいけないのです。しかし、このゴールは安全なレベルになるための警告を限定する機会がどこにあるのか、私達にはまだ分かりません。 中国が電気による輸送にも本気になっていること、インドが2030年までに全ての自動車を電気自動車にするという計画も上がってきているという事実から、石炭の燃焼量の減少が、両国の経済の他のセクターに移行するだろうと考えられます。そして、リーダーシップのバトンを拾った国として、非常に広い世界（アメリカ合衆国を含む）はこの国々についていかないわけにはいかないのです。 実際、例えば昨日すでにそのようなことは起きました。韓国の新しい大統領は10の大きな石炭発電所を閉鎖することにするのだそうです。同時に、より多くのビジネスと街が100％再生可能エネルギーへ移行するよう全力を傾けます。 アメリカにリーダーシップが4年、あるいは2年後にすらあるかどうか誰にも分かりません。なんということか！今日の見出しを昨日予測することも難しかったかもしれません。しかし、化石燃料からの移行は、その軌道からはずれることのできないところにまで来ているのです。 私たちはただ、そのスピードを上げなければいけないのです。 原文はこちら translated by Yoko Fujimoto
| 世界の緑化情報::気候変動・レジリエンス | 12:00 PM | comments (x) | trackback (x) |
|
 地雷除去兵―スーダンでは、およそ202の自治体でこのような問題に影響されている人々が130万人いると推定されています。 アラブ諸国地域における危機は、各国の始まり、歴史、度合い、複雑さで非常に異なります。 地質学と地理的に非常に多様なため、この地域は地震、乾燥、広大な湿地の移動、干ばつ、洪水、嵐、異常な気温、自然発生的火事、伝染病がおきています。気候変動は、この地域の水の希少さというすでにある問題を悪化させているようです。 ソマリアの国の機能停止のような危機、イラク、レバノン、パレスチナ自治区、スーダンでの長引く紛争が、多くの人々の移住、剥奪、系統的人権違反、人間発展への否定的な影響、人々のフラストレーション、怒り、暴力の蔓延へと導いてきました。 地域的、地質学的な力関係、権威主義体制、エスニック、宗教、部族の忠誠心が人々の自由や権利をそぐために組み合わせられました。統治と正当性の問題は集積され、結果としていくつかの場合オープンな紛争になりました。 2010年12月以来、アラブ地域は、平和的なデモ、市民運動、暴力的な紛争を通して未曾有の変化の波に直面してきました。若者に率いられたデモは、政治的な抑圧、経済的社会的不公正に不満を持っていることを露わにしました。そして、9ヶ月も経たないうちに、長期的な政権がチュニジア、エジプト、リビア、イエメンで交代させられました。シリアにおける市民の紛争の激化は、国境を越えて広がる可能性をもち、すでに不安定な地域を動揺させるだろうという懸念すべきこととなってきています。 どのように私たちはこれらの困難に対処するか UNDPは国内外のパートナーと協力し、コミュニティーや国の暴力的な争いや自然災害を回避したり、軽減したり、扱ったり、助けたりします。私たちは次のようなことを、国とほとんどの国の地方自治体と協働しています。 ・ 紛争予測地図、仲裁活動、国民対話を通して、紛争回避への支援 ・ 安全保障、司法機関、地方統治システムや手続きを含む重要な統治や法の仕組みのルールを再建する援助 ・ 暮らしの再建と経済の復帰の促進の支援 ・ 平和的かつ安全確保の努力をしながら、また活動の開発を行いながら女性の役割の拡大 ・ 自然災害のインパクトを軽減するための危険分析、早期警告および準備をする国家的能力の開発 ・ 危機的状況にあるときに国のオフィスを支援するための、早急な危機対応の提供 危機の複雑さと強烈さ、現存する干渉のための対応能力と機会を基にして、UNDPは、政策的なアドバイス、技術支援、SURGE要領の準備および、触媒シード資金を含む包括的なサポートをその地域内にある国々に定期的に優先させています。 原文はこちら translated by Yoko Fujimoto
| 世界の緑化情報::気候変動・レジリエンス | 04:39 PM | comments (x) | trackback (x) |
|
|
メリッサ・ブレヤ―
科学／保護 2017年4月27日  Video screen capture Nat Geo 50年前、激しくインスパイアされたデビッド・バンバーガーは、知る限り最悪の土地を買い、土地の息を吹き返させました。 デビッド・バンバーガーは貧しい家庭に生まれましたが、死ぬ前に、そして完全にインスパイアされた地所管理人という役割を担う前に、ファストフードでものすごい成功をおさめた大物になりました。みなさんが思い浮かべるフライドチキン帝国を始めた誰かの話ではなく―でも美しい話です。 彼は自分の会社を売ったあと、バンバーガーは仕事を始めるために丘を手に入れました。「私の目的は、テキサスのヒルカントリーにある探しうるなかで最悪の土地を手に入れ、作り直すことでした。」とショートフィルム、セラで彼は話しています。水から石に至るまで。彼の言う「端から端まで雑木林で、草一本生えず、水もない、誰も欲しがらない」放っておかれすぎた5500エーカーの荒れ地に彼は腰を据えました。そして、「セラ、バンバーガー・大農場保護地域」が生まれたのです。「母なる自然に逆らうことをせずに、共に働くこと」で、美しく生命の満ち溢れる場所に戻すことができました。 下にある動画で、バンバーガーはこの保護地域の名前セラについて話しています。この言葉は「周囲を見回し目に見えるものすべてを振り返るために立ち止まり、小休止すること」を意味しています。「私にとってそれは、ウォルデン池にとってのソーローのように、『この荒れ地の管理者としての私の責務は？』と言う機会を与えるものでした。そして、私はそれは手をかけ共有するものだと信じているのです。」 ここでそのショートフィルムを見ることができます。インスパイアされる準備をしておきましょう！そしてもしあなた自身が土地に対して何か思いつくことがあったら、彼のアドバイス、これを受け入れましょう。 「ブルドーザーはいりません。いるのはチェーンソー、ねこ車、斧、工具、それからいつも外から来てくれる多くの友達、そして少しの時間です。中古の機器で構いません。—新しいものにお金を使う必要はないからです。—そして私がここでやったように、あなたの持ち物で成し遂げることができます。」 ビデオはこちら Via National Geographic Short Film Showcase 原文はこちら translated by Yoko Fujimoto
| 世界の緑化情報 | 12:00 PM | comments (x) | trackback (x) |
|
|
サミ・グローバー
エネルギー／化石燃料 2017年4月25日  © National Grid Control Room 英国は産業革命と、そこから発生するスモッグや排気ガスの中心でした。そのことから、極力控えめに言っても、ビクトリア時代のレベルまでCO2排出量を下げることが推進されていました。事態が昔のイギリスに休息に戻っているということを表す別のサインは、ナショナルグリッドの、電力としての石炭使用以来初めて、100％石炭なしの日があったというアナウンスでした。 英国が排出ガス量を減らしているという私の以前の話を信じられなかった人たちは、現在重工業の相当な部分を海外にアウトソースしてきたことを思い出してください。同様に、私たちは英国の発電所が石炭を燃やすことから木を燃やすことへ転換してきたことを覚えておくべきです。これは気候変動に対抗することにおいては、ほとんどステップアップしたことにはならないのです。 しかし、ザ・ガーディアンが「金曜日に達成したことに関すること」に書いたように、ロンドンで一番最初に電力が石炭からつくられたのは、ホルボーン・ヴィアダクト発電所ででした。蒸気を利用したその次の産業革命、イギリスを中心にした産業革命への予兆を見ることは素敵なことです。 原文はこちら translated by Yoko Fujimoto
| 世界の緑化情報::情報・ニュース | 12:00 PM | comments (x) | trackback (x) |
|
 © SFI - Moosehead Lake region in Maine 世界の森林は、やるべきことをすでにたくさん抱えています。洪水からの保護、きれいな飲料水、材木、レクリエーションの場、さらに世界のおよそ半分の哺乳類、鳥類、昆虫類の棲み処を提供しているからです。 森林は、世界で年間化石燃料から排出される二酸化炭素の三分の一を吸収しています。そして人間のアシスタントで管理された森林は、温室ガス効果の軽減をもっとしているかもしれません。 森林のなかったところに森林を造るか、気が切り倒された土地に再び木を植えるか、害虫や病気のプレッシャーを変えることができると期待するかは関係なく、改善された森林管理は、森林の健康を確かなものにし、変わっていく気候のより多くの炭素を分離する効果的な方法となります。  © Jonathan Kelley - Streamside Management Zone – A Babbling Brook in Maine 保護団体マノメットで気候サービス・プログラムのシニアプログラムリーダーであるエリック・ウォルバーグは、アメリカ合衆国西部とカナダの森林が、どのように気候変動と森林管理についての決定が互いに作用しているかという例となっていると話しています。 「何年もの間、相当な消火抑制となっており、森林は過剰気味になっています。密集した森林はマウンテン・パイン・ビートルにとって最上の住処をつくりだしています。干ばつと温暖化、過剰な状態によって引き起こされる森林のストレスのコンビネーションは、巨大なパイン・ビートルの発生と、広範囲な森林の滅亡をもたらしました。結果として、西部のいくつかの森林地域は、現在、炭素を取り込んでいるところから炭素の資源へとひっくり返っています。」とウォルバーグは話します。 森林の健康と気候変動へのレジリエンスに対するより良い評価と、森林の所有者や管理者という広範なアプローチを共有するために、マノメットが発足しました。このプロジェクトは、どのように気候が変化し、どのように森林が反応しているかをよりよく追い続けるために、森林モニタリングの増強も行う予定です。ウォルバーグによると、「このアプローチは、異なった土壌や状況の個々の場所がどのように気候変動に反応しているかを見抜くことになるでしょう。同様に、これは森林管理者の計画において、動的な気候を説明する最善の方法に関する識見を彼らに供給することになるでしょう。」 持続可能な山林管理イニシアチブ（SFI）からの保全およびコミュニティパートナーシップ助成金の支援を受けて、アメリカ合衆国の北東部と南東部の4箇所が、3年間の研究にもうすぐ選ばれます。プロジェクトパートナーには、４つのSFIプログラムパートナーシップがあります。その４つとは、ハンコック・ティンバー資源グループ、ライム・ティンバーカンパニー、ランドヴェスト、資源管理サービスで、それぞれが研究箇所を担当することになります。さらに、メイン州SFI実施委員会は、作業を構成し吟味する資料を提供します。  © Sean Ross - Red Pine, Lyme Timber Company このプロジェクトは、調査箇所レベルで作用をモニタリングし、基礎となる条件を構築することから始まります。その後、気候変動、森林の反応のトレンドと予測の地域的な査定にフォーカスを移し、その後森林管理計画に関する気候の包含も組み込みます。 狙いは、北アメリカじゅうのSPIプログラムの参加者たち、そしてマノメットの気候スマートランドネットワークを通じて、出来る限り森林管理者や森林所有者の間でこの管理フレームワークを広めることです。 ウォルバーグによれば、「私たちの希望は、この管理フレームワークが急速な気候変動の背景に対して、健康で生産的な森林を維持する重要な要素となることです。」 管理された森林の重要性は、世界の舞台で認識されることです。パリで開かれたCOP21で、多くの政府がこの国連気候条約に国のコミットメントを合わせるために、森林管理を主要な方法として取り込みました。 原文はこちら translated by Yoko Fujimoto
| 世界の緑化情報::その他 | 10:33 AM | comments (x) | trackback (x) |
|
