世界の緑化
カテゴリ
カレンダー
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   
<<前月  2019年10月  次月>>
新着記事
アーカイブ
プロフィール
ログイン
現在のモード: ゲストモード
USER ID:
USER PW:


© University of Toronto

トロント大学スカボローの次席調査員バーニー・クラーツ教授はプレスリリースで次のように述べています。

垂直の農園は、食料、水、空気、エネルギー、ごみその他先進のデザインや統合的なシステムに関する問題に取り組むことにおいて、カナダじゅうのコミュニティを支える重要なリソースとなることでしょう。これらすべては、どのようにレジリエントなコミュニティを気候変動に直面するなかで作るかに対する理解に大事な分野です。


スカボローの垂直の農園は駐車場に囲まれ、高速道路401に渋滞させられ、完全に反対のことになり、失敗の記念物となります。-人々が車から降りなくなり、農園を守ることができなくなり、水、エネルギ、ごみ、炭素といった問題に取り組むために必要なものを優先することもできなくなっています。レジリエントの反対となり、ポンプとバッテリーとハイテク機器を搭載する必要ができ、言うまでもなくここで働く人たちはおそらく車で行くということになります。

他にも問題はあります。建物そのものが事前に炭素排出物になっており、のちにネットゼロにするために、人工的な太陽光を作るために太陽光を電気に変えるための太陽光パネルを何エーカーも作ります。(描画上、植生された植物のデッキよりも垂直の農園の方が大きいと推測します。なぜならもしそれがすべてであれば、技術的にこれは垂直の農園では全くなく、屋上菜園になるからです。)


© Lufa Farms

モントリオールのルファ農園のように、スカボローはガラスの下が都会の農園になるかもしれない100万エーカーの屋上となるでしょう。もし誰も車を運転して行かないで済むのなら農園になったはずの土地に、おそらくもう100万エーカーの駐車場ができます。もし室内で育てるなら、スカボローにある何千平方フィートもの現在ある倉庫が、もっと安く効果的にニュージャージーにあるアエロファームのように変えられるでしょう。

もちろん北にはグリーンベルトがあります。それが垂直農園の幻想についての最大の問題です。つまり私たちの水平の農園を守るための本当の闘いが別の形になったのです。だから私は先に垂直農園は様々なレベルでおかしいと書いたのです。

もしトロント大学とセンテニアルカレッジが、レジリエントなコミュニティをどのように構築するかを人々に教えたいなら、10年前に降りた楽隊車に飛び乗らずに今持っているものを守り、役立たせるでしょう。

メモ
建築等についてより多くの情報を大学に求めましたが、今のところ返事がありません。垂直農園については以下の関連リンクにありますが、垂直農園:街への大きな希望なのか、はたまた開放性胸部創に貼るバンドエイドなのかという素晴らしいタイトルのルベン・アンダーソンの記事をお勧めします。

エコギークのフィリップ・プローフロックとハンク・グリーンの偉大な記事を紹介するつもりでしたが、どうもこれ以上のものはなく、ここに引用しました。経済は少しLED電球とネットゼロ電気には良いですが、いまだに離れられないでいます。

農家が自分の土地がおおざっぱに言って1平方フットにつき1ドルの価値があると考えるのであれば、それは良い、肥沃な土地です。高層建築の所有者は反対に、自分の建物の1平方フットに200倍以上ものお金を払うことができます。それが建築費です。ものを通して水をくみ上げ一日中人工的な太陽光を植物に浴びせ続けるための電気代の要因、そして役に立たないごみが残ります。

次の数字を見てください。垂直の農園が納得のいくものになるために2つのことをする必要があります。あなたは今日の食費を100倍にし、垂直農園の生産性を伝統的な農園の100倍にする必要があります。どちらもあなたは決してしないでしょう。バブルの崩壊が嫌なのと同じくらい、垂直農園の効率性(輸送費を削減する)を主張の中心にすることは意味がありません。


ソースはこちら
translated by Yoko Fujimoto


| 世界の緑化情報 | 12:00 PM | comments (x) | trackback (x) |

HOMEページ上部へ